人魚傳說 (2009-Nov)
人魚傳說
一個以戲劇及形體動作探索自我的歷程
“等你們滿了15歲”，老祖母說，”我就許你們浮到海面上去。那時你們可以在月光下，在石頭上，看巨大的船隻在你們身邊駛過去。你們也可以看到樹林和城市。”
…
“這叫我真難受！”小人魚說。
“當然囉，出眾是要吃點苦頭的。”老祖母說。….
由戲劇治療師帶領組員建立一個安全的環境，在信任與接納的氣氛下，透過「美人魚」這個經典的安徒生故事，以角色扮演、形體動作、聲音及對話，讓組員能自然情感流露，表達內在需要及釋放壓抑的情緒如恐懼、憂慮及挫折感等，經歷內在成長。組員毋須直接分享個人困惑，可選擇以藝術形式表達自我。
日期: 5/11 – 10/12/2009 (逢星期四，共六次)
時間: 8:00pm – 9:30pm
費用*: HK $540, 全日制學生及待業人士 $200 (原價 $900)
地點: 銅鑼灣禮頓道2A一樓 ”White on White”
人數: 約十二人
導師: Dorothy Wong (獲英國專業資格的戲劇治療師，資深青年工作者，企業培訓師)
查詢：dorothy9413@gmail.com 或 whiteonwhite@live.hk (查詢:2895 5589)
點劇場主辦 White on White 協辦
所有收入於扣除開支後，將全數捐贈Music Is Free Foundation (M.I.F.F.), 網址: http://miff.hk
Little Mermaid Little Me
An amazing self-exploration journey through drama and movement
“When you have reached your fifteenth year,” said the grand-mother, “you will have permission to rise up out of the sea, to sit on the rocks in the moonlight, while the great ships are sailing by; and then you will see both forests and towns.”
….
“But they hurt me so,” said the little mermaid.
“Pride must suffer pain,” replied the old lady.
….
Using drama and movement in a safe environment enable people to find ways of expressing their needs, fears, anxieties and frustrations spontaneously and naturally. With the fairytale of “Little Mermaid”, participants will do role play, drama and movement exercises and are able to go through their own life journeys for enhancing personal growth.
Date: 5 Nov – 10 Dec 2009 (6 Thursday nights)
Time: 8:00pm – 9:30pm
Fee*:$540, $200 for full-time student and unemployed (Full Fee HK$900)
Venue: White on White, 1/F, 2A Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Group Size: About 12 pax
Facilitator: Dorothy Wong (UK qualified drama therapist, experienced youth worker and corporate trainer)
Enquiry：dorothy9413@gmail.com or whiteonwhite@live.hk (Tel:2895 5589)
Organised by DOT Theatre Co-organised by White on White
The workshop will be conducted in Cantonese
* All proceeds after deducting cost will be dedicated to Music Is Free Foundation (M.I.F.F.), website: http://miff.hk
.
.
報名表格 Application Form
姓名Name:______________________ 職業Occupation:__________________
年齡 Age range: [ ] < 20 [ ] 21-30 [ ] < 31-40 [ ] 41<
聯絡電話:______________________ 電郵地址:_______________________________
付款方式Paid by:
1.[ ] 支票Cheque 支票抬頭寫Payable to” White On White Limited”
請填妥以上報名表格, 連同劃線支票郵寄至: 銅鑼灣禮頓道2A一樓, Please send the cheque with the application form to 1/F, 2A Leighton Road, Causeway Bay
或 Or.
.
2.[ ] 存入White On White 中銀戶口 Credit into account no. 012-611-1-017243-2 (BOC)
請於通知確實接受報名後才過戶。 確實後，請連同報名表格, 過戶日期及參考編號(或過戶証明)電郵致 whiteonwhite@live.hk 。
除非未能成組，所繳費用不設退還。
.
.
